販売機で電車チケット購入

駅構内は所々にチケット販売機があり、どの販売機でも購入できます。プラットホーム11番~13番付近のエスカレーターすぐ左にも3台あります。電車チケットは下の手順で簡単にご購入できます。

1.  電車チケット販売機のタッチスクリーン画面をタッチ。

2.  “A-Z destination finder”を選ぶ。

3.  キーボード画面で行先のSANDWICHをタイプします。途中で右側に表示されたSandwichを選んでも大丈夫ですが、つづりが似た名前があるので注意して下さい。Sandwichのスペルを再度確認して次にお進み下さい。

4.  “VALID ON SOUTHEASTERN HIGH SPEED”を選びます。ハイスピードトレインチケットの事です。

5.  “Return”を選びます。

6.  発車時刻により料金が違うので写真をご参考にして時刻に合ったチケットを選んで下さい。この時“return”ではなく日帰りの“day return”の表示が付いているのを選びます。

7.  この画面はラッシュアワーの時間内外のお知らせがでます。OKを選んで下さい。この画面は機械によって時間で出たり出なかったり言葉も多少違ったりします。

8.  人数が増える場合は、大人または子供の人数を+を押します。次に“Press here to pay now”を押して支払いに進みます。

9.  紙幣・硬貨コイン・カードが使えます。領収証が必要であれば画面左下の“Press for Receipt”を押します。

10.  カードの場合は、暗証番号を押した後に“ENTER”緑色ボタンを忘れずに押して下さい。

11.  1人につき往復分2枚チケットが出てきます。(2人だと4枚)チケット右上に “Outward” 表示がある方は行きロンドンからサンドイッチ迄の券です。“Return” 表示がある方は帰りサンドイッチからロンドン迄の券です。